�BIBLIOGRAPHY.
Brewster,
J.; Ellis, G. and Girard, D. The Primary
English Teacher's Guide. Penguin.
Brumfit, C.J., and Johnson
K. (eds) The Communicative Approach to
Language Learning. OUP.
Campbell, C. and Kryszewska,
H. Learner‑Based Teaching. OUP.
Harmer, J. The Practice of English Language Teaching. Lon‑man.
Halliwell,
S. Teaching English iii the Primary
Classroom. Longman. London, 1992. (There exists
Spanish translation: La Enseiianza del
Ingles en la Educacion Pri�raria. Longman.
Littlewood, W. Communicative Language Teaching. CUP.
Nunan, D. The Learner‑Centred Curriculum. CUP.
Richards,
J.C., and Rodgers, T.S. Approaches and
Methods in Language Teaching. CUP.
Richards,
J.C., Platt, J., and Platt, H. Dictionary
of Language Teaching and Applied Linguistics. Longman.
Savignon, S. Communicative Competence: Theory and
Classroom Practice. Addison‑Wesley.
Widowson, H.G. Teaching Language as Communication. OUP.
|
|
25:Unidad Did�ctica |
1� de 1er Ciclo Primaria
OBJETIVOS
Los
objetivos generales de etapa indican las capacidades que los alumnos habr�n
adquirido al final de la educaci�n primaria. Estos objetivos se concretan en
los objetivos de los dos ciclos (segundo y tercero) de la etapa en los que se
imparte la lengua extranjera. As�, los objetivos de segundo ciclo se refieren
al primer contacto con la lengua extranjera; por ello, si iniciamos el
aprendizaje en el primer ciclo, pensamos que �stos son los objetivos que
expresan las capacidades que los alumnos deben haber adquirido al terminar el
primer ciclo de primaria. Para alcanzar estos objetivos hemos de dise�ar una
serie de unidades did�cticas cuyos objetivos se concretan y se corresponden con
los mismos.
Tabla de
Objetivos
|
OBJETIVOS DE ETAPA |
OBJETIVOS DEL PRIMER CICLO |
OBJETIVOS DE LA UNIDAD DID�CTICA |
|
1.- Comprender textos orales y sencillos
relativos a objetos , situaciones y acontecimientos
pr�ximos y conocidos. |
1.- Comprender la informaci�n espec�fica de
textos orales sencillos referentes a situaciones conocidas. |
1 Comprender la informaci�n global y
espec�fica de textos orales sencillos referentes al entorno de la clase y a
situaciones que impliquen saludar y despedirse; nombrar, identificar y contar
objetos de la |
|
2.- Utilizar de forma oral la lengua
extranjera para comunicarse con los dem�s en el aula mediante las situaciones
creadas para este fin, atendiendo a las normas b�sicas de la comunicaci�n
interpersonal y adoptando una actitud respetuosa hacia las aportaciones de
los dem�s. |
2.- Utilizar la lengua extranjera de forma
oral para comunicarse con el profesor y con los compa�eros en las actividades
habituales de la clase y en las situaciones creadas para reste fin,
respetando las distintas aportaciones. |
2 Utilizar la lengua extranjera de forma oral
para comunicase con el profesor y los compa�eros en situaciones que implican
saludar y despedirse; nombrar, identificar y contar objetos de la |
|
3.- Producir textos escritos breves y
sencillos sobre temas familiares, respetando las reglas b�sicas del c�digo
escrito. |
3.- Producir textos escritos muy sencillos
sobre funciones o situaciones familiares, mostrando inter�s por conocer las
reglas b�sicas del c�digo escrito. |
3 Desarrollar la motricidad mediante
ejercicios de pre-escritura.
|
|
4.- Leer de forma comprensiva textos cortos y
sencillos, relacionados con sus conocimientos, experiencias e intereses. |
4.- Leer de forma comprensiva textos cortos y
sencillos, previamente trabajados de forma oral y
relacionados con sus �mbitos de inter�s y experiencia. |
4.- |
|
5.- Reconocer y apreciar el valor comunicativo
de las lenguas extranjeras y la propia capacidad para aprender a utilizarlas,
mostrando una actitud positiva de comprensi�n y respeto hacia otras lenguas,
sus hablantes y su cultura. |
5.- Reconocer y desarrollar las capacidades
personales para aprender a utilizar la lengua extranjera como veh�culo de
comunicaci�n. |
5 Reconocer y desarrollar las capacidades
personales para comunicarse en ingl�s en situaciones que implican saludar y
despedirse; nombrar, identificar y contar objetos de la |
|
6.- Comprender y utilizar algunas convenciones
ling��sticas y no ling��sticas empleadas por los hablantes de la lengua
extranjera - saludos, despedidas, presentaciones, felicitaciones, etc. - para
facilitar la comunicaci�n. |
6.- Comprender algunas convenciones ling��sticas
para interpretar el mensaje transmitido. |
6 Comprender algunas convenciones ling��sticas
y no ling��sticas para interpretar el mensaje transmitido: saludos,
despedidas, presentaciones, identificaci�n de objetos de la clase, animales. |
|
7.- Utilizar los conocimientos y las
experiencias previas con otras lenguas y desarrollar progresivamente las
estrategias de aprendizaje aut�nomo. |
7.- Reconocer la importancia de los recursos
utilizados en el aprendizaje de otras lenguas para su aplicaci�n en el aprendizaje
de la lengua extranjera. |
7 Reconocer los recursos empleados en el
aprendizaje de otras lenguas (repetir rimas, imitar sonidos, memorizar
nombres) para iniciar el aprendizaje de la lengua extranjera. |
|
8.- Establecer relaciones entre el significado,
la pronunciaci�n y la representaci�n gr�fica de algunas palabras y frases
sencillas, as� como reconocer aspectos sonoros r�tmicos y de entonaci�n
caracter�sticos de la lengua extranjera. |
8.- Establecer relaciones entre significado,
pronunciaci�n y representaci�n gr�fica del vocabulario estudiado y utilizado
en frases sencillas - enunciativas e interrogativas - con el ritmo y
entonaci�n adecuados. |
8 Establecer relaciones entre significado y
pronunciaci�n del vocabulario relativo a la |
|
9.- Utilizar los recursos expresivos no
ling��sticos - gestos, postura corporal, sonidos diversos, dibujos, etc. -
para comprender y hacerse comprender en la lengua extranjera. |
9.- Iniciar la reflexi�n sobre el uso de los
recursos no ling��sticos como veh�culo de comunicaci�n de la lengua
extranjera. |
9 Iniciar el uso de recursos no ling��sticos
(gestos, posturas, entonaci�n) en la comunicaci�n oral. |
CONTENIDOS
1. PROCEDIMENTALES
1.1. Relativos a la comunicaci�n oral
1.
Imitaci�n de la pronunciaci�n de frases sencillas.
2.
Comprensi�n de mensajes orales sencillos.
3.
Utilizaci�n del saludo y la despedida a la entrada y la salida de clase; as�
como en juegos.
4.
Participaci�n activa en intercambios orales en grupo.
5.
An�lisis de una informaci�n oral, expresando si es verdadera o falsa.
6.
Formulaci�n y respuesta de preguntas sencillas y breves.
7.
Identificaci�n de los objetos de la clase por el tacto y la vista.
8.
Respuesta a ordenes breves y sencillas en juegos.
1.2. Relativos a la comunicaci�n escrita
1.
Desarrollo de la motricidad a trav�s de ejercicios de preescritura1.
1.3. Reflexi�n sobre la lengua
1.
Revisi�n de vocabulario.
2.
Reflexi�n sobre los progresos realizados en clase.
3.
Enumeraci�n en un dibujo de los objetos aprendidos en clase.
4.
Memorizaci�n de estructuras trabajadas.
5.
Memorizaci�n de vocabulario y n�meros2.
6.
Desarrollo de estrategias de aprendizaje por medio de rimas y juegos.
1.4. Aspectos socioculturales
1.
Utilizaci�n de las normas y h�bitos de presentaci�n y despedida.
2. CONCEPTUALES
2.1. Relativos a la comunicaci�n oral
|
FUNCIONES COMUNICATIVAS |
VOCABULARIO Y EXPRESIONES |
FON�TICA Y ENTONACI�N |
|
Saludar Presentarse Presentar a otros Identificar objetos de la clase Preguntar por los objetos de la clase y mascotas Despedirse Preguntar por informaci�n personal Contar del 1 al 16 Seguir instrucciones Identificar mascotas |
Good morning I�m ... This is ... This is a table, chair, book, pencil,
door, bin, rubber, bag, notebook, teacher, pupil, ruler blackboard, window,
pen and duster3. What�s this? Is this a ...? Goodbye Who are you? Who is he/she? One, two, three, four, five, six, seven,
eight, nine, ten, eleven and twelve, thirteen, fourteen, fifteen and sixteen4. Stand by, point at. This is a dog, cat, horse, cow, peacock
and duck5. |
Inty, Minty,
tipsy, toe
Olla, bolla, domino Oker, poker, dominoker Out you go Pronunciaci�n del vocabulario y expresiones |
2.2. Relativos a la comunicaci�n escrita
2.3. Reflexi�n sobre la lengua
1.
L�xico referido a las situaciones m�s habituales de clase y a los intereses
espec�ficos de los alumnos en el entorno del aula
2.
Funciones comunicativas: saludar, presentarse...
3.
Rimas.
2.4. Aspectos socioculturales
1.
Reglas y h�bitos de la vida cotidiana inglesa, comparados con los de la lengua
materna6.
3. ACTITUDINALES
3.1. Relativos a la comunicaci�n oral
1.
Inter�s por comunicarse en ingl�s.
2.
Gusto por la participaci�n activa.
3.
Atenci�n y respeto a los mensajes orales emitidos por otros compa�eros7.
4.
Superar las barreras iniciales en el aprendizaje de la lengua extranjera.
5.
Respeto a las reglas de los juegos8.
6.
Reconocimiento de la importancia de ser capaz de comunicarse en una lengua
extranjera.
3.2. Relativos a la comunicaci�n escrita
1.
Valoraci�n de las tareas de pre-escritura en el proceso de aprendizaje.
3.3. Reflexi�n sobre la lengua
1.
Curiosidad por conocer las formas de presentaci�n, saludo y despedida en
ingl�s.
2.
Inter�s en el conocimiento del vocabulario, como ayuda para la comunicaci�n.
3.
Reconocimiento del progreso del proceso de aprendizaje.
3.4. Aspectos socioculturales
1.
Actitud receptiva y de respeto ante comportamientos socioling��sticos y de
convivencia como presentaciones y despedidas9.
2.
Inter�s por el medio ambiente y sensibilizaci�n hacia las cuestiones medio
ambientales10.
CRITERIOS DE EVALUACI�N
|
OBJETIVOS DE LA UNIDAD DID�CTICA |
CRITERIOS DE EVALUACI�N |
|
1. Comprender la informaci�n global y espec�fica de textos
orales sencillos referentes al entorno de la clase y a situaciones que
impliquen saludar y despedirse; nombrar, identificar y contar objetos de la |
1. Extraer informaci�n espec�fica de textos orales sencillos en
situaciones de comunicaci�n cara a cara con sus compa�eros y el profesor,
referentes al entorno de la clase y a situaciones que impliquen saludar y
despedirse; nombrar, identificar y contar objetos de la |
|
2. Utilizar la lengua extranjera de forma oral para comunicase
con el profesor y los compa�eros en situaciones que implican saludar y
despedirse; nombrar, identificar y contar objetos de la |
2. Participar en conversaciones breves de forma oral cara a cara
con sus compa�eros y el profesor, referentes al entorno de la clase y a
situaciones que impliquen saludar y despedirse; nombrar, identificar y contar
objetos de la |
|
3. Desarrollar la motricidad mediante ejercicios de
pre-escritura. |
3. Localizar y dibujar siguiendo l�neas de puntos los objetos y
las mascotas aprendidos. |
|
4. |
4. |
|
5. Reconocer y desarrollar las capacidades personales para
comunicarse en ingl�s en situaciones que implican saludar y despedirse;
nombrar, identificar y contar objetos de la |
5. Utilizar los conocimientos adquiridos para comunicarse en
ingl�s en situaciones que implican saludar y despedirse; nombrar, identificar
y contar objetos de la |
|
6 Comprender algunas convenciones ling��sticas y no ling��sticas
para interpretar el mensaje transmitido: saludos, despedidas, presentaciones,
identificaci�n de objetos de la clase, animales. |
6. Interpretar el mensaje transmitido, mediante convenciones
ling��sticas y no ling��sticas. |
|
7. Reconocer los recursos empleados en el aprendizaje de otras
lenguas (repetir rimas, imitar sonidos, memorizar nombres) para iniciar el
aprendizaje de la lengua extranjera. |
7. Utilizar los recursos empleados en el aprendizaje de
otras lenguas (repetir rimas, imitar sonidos, memorizar nombres) para iniciar
el aprendizaje de la lengua extranjera. |
|
8. Establecer relaciones entre significado y pronunciaci�n del
vocabulario relativo a la |
8. Relacionar el significado y pronunciaci�n del vocabulario
relativo a la |
|
9. Iniciar el uso de recursos no ling��sticos (gestos, posturas,
entonaci�n) en la comunicaci�n oral. |
9. Utilizar los recursos no ling��sticos (gestos, posturas, entonaci�n)
en la comunicaci�n oral. |
ESTRUCTURA DE LA UNIDAD DID�CTICA
Cada
una de las actividades que aparecen en la Unidad Did�ctica tiene la misma
estructura: unos objetivos espec�ficos de la actividad, que est�n relacionados
con los objetivos de la Unidad Did�ctica, indicados entre par�ntesis; la
descripci�n de la actividad; el lenguaje b�sico que se utiliza en la actividad,
al cual se hace referencia en el listado de contenidos conceptuales; la
duraci�n aproximada; el nivel de dificultad y la distribuci�n de los alumnos en
la clase. Algunos de estos apartados se han omitido al coincidir en algunas de
las actividades que se van repitiendo a lo largo de la Unidad.
1. MASCOTAS.
En
el poster de cada lecci�n siempre aparece el dibujo de un animal que ser� la
mascota del d�a.
En
este caso todos son animales dom�sticos, tema que se est� trabajando en 1� de
primaria.
Presentamos
a la mascota del d�a en ingl�s y animamos a nuestros alumnos a que digan cosas
que saben sobre la misma.
Al
finalizar las actividades propuestas para el d�a, siempre se ir� a la l�mina de
las mascotas y se localizar� el animal que se ha presentado, para repasar las
l�neas de puntos que definen su contorno y cuyo trazado sirve como ejercicio de
pre-escritura.
Al
finalizar la Unidad Did�ctica siempre est� previsto que se cuente un cuento, en
el que aparecen todas las mascotas que se han estudiado. Un alumno saldr� a la
pizarra, donde tambi�n estar� colocado el poster, e ir� se�alando todos los
animales que van apareciendo en el cuento. Con esta actividad pretendemos
desarrollar la atenci�n y la comprensi�n auditiva. Desde el primer momento, se
utilizar�n todos los recursos que est�n a nuestro alcance para que nuestros
alumnos sean capaces de entender lo m�s posible del cuento.
2. PRESENTACION DEL VOCABULARIO.
El
primer centro de inter�s que hemos elegido, para iniciar la primera de una
serie de unidades did�cticas que van a completar un curso escolar ha sido En
el colegio, centr�ndonos en La clase; y lo creemos necesario, porque
se trata del entorno m�s inmediato en el que a partir de ahora se va a
desenvolver el alumno.
No
s�lo se presenta el nuevo vocabulario, sino tambi�n las funciones comunicativas
y estructuras, que servir�n de soporte para el desarrollo de la Unidad. En todo
momento se intentar� utilizar la lengua inglesa en el aula, haciendo uso el
profesor de todos los recursos que est�n a su alcance para hacer m�s f�cil su
comprensi�n.
3. RECUERDA - REPASO.
Despu�s
del primer d�a de curso, iniciamos la lecci�n repasando lo que se ha aprendido
hasta ese momento. Siempre se hace el repaso a trav�s de juegos. La
presentaci�n de todo lo que se va a aprender se basa en lo que ya se ha aprendido.
Creamos en nuestros alumnos la necesidad de comunicarse; se les plantean tareas
que tienen que resolver.
4. JUEGOS.
El
juego nos va a ayudar, tanto a repasar todo lo que se ha aprendido con
anterioridad, como a presentar nuevos contenidos. La mayor parte de los juegos
que presentamos fomentan el trabajo en grupo. A trav�s del juego los alumnos se
conocen, participan, comparten, cooperan, compiten, se divierten, aprenden. A
trav�s del juego hacemos que en el aprendizaje de la lengua inglesa intervengan
los sentidos: la vista, el oido, el tacto, el gusto, el olfato. Para resolver
problemas que se plantean en algunos de los juegos que se presentan, es
imprescindible utilizar el conocimiento proporcionado por otras materias.
5. RIMAS.
Con
las rimas y canciones pretendemos que nuestros alumnos practiquen la
pronunciaci�n, el ritmo, la entonaci�n y la memorizaci�n.
Aunque
cada d�a se les ense�a una parte de la rima, siempre se recita toda.
Al
principio de curso es importante que los alumnos se conozcan, por lo que
pensamos que se trata de una rima ideal para poder formar grupos heterog�neos.
En lo sucesivo, siempre que se quieran formar grupos se utilizar� este m�todo.
6. POSTERS.
En
cada uno de las l�minas que tiene el alumo, se hace una s�ntesis de todas las
actividades que se van a realizar a lo largo de la lecci�n. Siempre al
finalizar cada lecci�n el alumno localiza, tanto en el p�ster de las mascotas
como en el de la clase, todo el vocabulario que se ha aprendido, pasando
posteriormente a repasar las l�neas de puntos. Se recomienda que los p�sters se
coloquen ampliados en la pizarra y que se vayan completando al mismo tiempo que
los alumnos.
Estos
posters los utilizaremos como diccionario de clase y como soporte para realizar
otras muchas actividades.
Lesson 1: My first
English class
[L�mina 1]
1. PRESENTATION
|
Aim |
|
|
Procedure |
Then,
go on by adding the question "Who are you?", so that your students
answer by saying I�m ..., interacting with the teacher. |
|
Language |
|
|
Time |
|
|
Level |
* |
|
Activity |
|
2. GAME 1
|
Aim |
|
|
Procedure |
Ask children to
stand in a circle, and then throw a ball to one of the students. The child
who has caught the ball is told to say: "Good morning, I�m ..."
Now, ask the child to throw the ball to another
student in the circle, who will also greet the others and introduce
him/herself. This game will be finished once every student has played with
the ball. |
|
Language |
|
|
Time |
|
|
Level |
* |
|
Activity |
|
|
Material |
|
3. GAME 2
|
Aim |
|
|
Procedure |
|
|
Language |
|
|
Time |
|
|
Level |
** |
|
Activity |
|
4. MASCOT
|
Aim |
|
|
Procedure |
|
|
Language |
|
|
Time |
|
|
Level |
* |
|
Activity |
|
5. RHYME
|
Aim |
Students will
be able to pronounce and memorize the first line of the rhyme, paying
attention to intonation. (7) |
|
Procedure |
|
|
Language |
Inty,
Minty, tipsy, toe Olla,
bolla, domino Oker,
poker, dominoker Out
you go |
|
Time |
|
|
Level |
** |
|
Activity |
Whole class
work |
6. POSTER
|
Aim |
|
|
Procedure |
|
|
Time |
|
|
Level |
* |
|
Activity |
|
|
Material |
|
7. CARDS
|
Aim |
|
|
Procedure |
|
|
Time |
|
|
Level |
* |
|
Activity |
|
|
Material |
|
8. SAYING GOODBYE
|
Aim |
|
|
Procedure |
|
|
Language |
|
|
Time |
|
|
Level |
* |
|
Activity |
|
Lesson 2: My classroom
[L�mina 2]
1. PRESENTATION
|
Procedure |
|
|
Time |
|
2. MASCOT
|
Procedure |
|
|
Language |
|
|
Time |
|
3. GAME 1(revision)
|
Aim |
|
|
Procedure |
|
|
Language |
|
|
Time |
10� |
|
Level |
* |
|
Material
Activity |
|
|
|
|
4. VOCABULARY GAME (Listen and
discriminate)
|
Aim |
|
|
Procedure |
|
|
Language |
|
|
Time |
|
|
Level |
* |
|
Activity |
|
|
Material |
|
5. RHYME
|
Aim |
|
|
Procedure |
|
|
Language |
Inty,
Minty, tipsy, toe Olla,
bolla, domino Oker,
poker, dominoker Out
you go |
|
Time |
|
|
Level |
** |
|
Activity |
|
6. POSTER
|
Procedure |
|
|
Time |
|
|
Level |
* |
|
Activity |
|
|
Material |
|
7. SAYING GOODBYE
|
Aim |
|
|
Procedure |
|
|
Language |
|
|
Time |
|
|
Level |
* |
|
Activity |
|
Lesson 3: My classroom
[L�mina 3]
1. PRESENTATION AND
REVISION
|
Procedure |
|
|
Time |
|
2. MASCOT
|
Procedure |
|
|
Language |
|
|
Time |
|
3. GAME
|
Aim |
|
|
Procedure |
Once we have practised enough with
the eight objects, ask them "How many objects have we learnt
today?" The objects will be shown again and at the same time the numbers
will be said aloud: "ONE, TWO, THREE and FOUR." Ask students to
repeat them after you.
|
|
Language |
|
|
Time |
|
|
Level |
* |
|
Activity |
|
|
Material |
|
5. RHYME
|
Aim |
|
|
Procedure |
|
|
Language |
Inty, Minty, tipsy, toe Olla, bolla, domino Oker, poker, dominoker Out
you go |
|
Time |
|
|
Level |
** |
|
Activity |
|
6. POSTER
|
Procedure |
|
|
Time |
|
|
Level |
* |
|
Activity |
|
7. SAYING GOODBYE
|
Procedure |
|