1. El Gobierno Vasco rechaza el requerimiento de Educación sobre los inmigrantes.

El Gobierno Vasco acordó ayer rechazar el requerimiento del Ministerio de Educación para que retirase la circular del Departamento vasco de Educación referente a la escolarización de alumnos inmigrantes, calificación que utilizaba para todos los provenientes de fuera de la Comunidad Autónoma.

Dicha circular se refería a la escolarización, fuera del plazo ordinario, del alumnado de fuera de la Comunidad Autónoma, al que se recomendaba la matriculación en modelos lingüísticos bilingües. El Consejo de Gobierno ha rechazado este requerimiento del Secretario de Estado de Educación y Universidades, realizado con fecha 30 de octubre, al considerar que las instrucciones dadas 'no infringen la Constitución ni ninguna otra norma jurídica'.

Según la documentación facilitada de los acuerdos del Consejo de Gobierno, los argumentas esgrimidos por el Ministerio de Educación reconocen 'implícitamente la corrección del uso del término inmigrante, contrariando las manifestaciones públicas realizadas por sus responsables', ya que es un 'uso que coincide con el que convencionalmente están aplicando distintas administraciones educativas, incluidas las del propio Estado'.

El Gobierno Vasco añade que el Ministerio 'únicamente se opone a la utilización del término inmigrante en relación con los estudiantes provenientes de otras comunidades autónomas por una razón meramente nominal ya que, desde su punto de vista, en el Estado sólo existe un sistema educativo y, por lo tanto, no cabría hablar de integración de escolares en el sistema educativo vasco'.

El Gobierno Vasco añade que 'quiere dejar claro que las instrucciones del viceconsejero de Educación no persiguen la delimitación o definición de sistema alguno y su único propósito es dar solución al problema, común a todas las administraciones educativas del Estado, de garantizar a los alumnos procedentes de centros educativos ajenos a la Comunidad Autónoma de Euskadi su integración en los que son de responsabilidad del Gobierno Vasco'. 'No obstante, cabe recordar que el sistema educativo vasco está reconocido como tal en normas como la Ley de Normalización del Uso del Euskera o en la de la Ley de la Escuela Pública Vasca, por citar algunas, y en abundante jurisprudencia emanada del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco y del Tribunal Supremo', añade la documentación.

El rechazo al requerimiento de retirada descansa además en que 'tanto los distintos diccionarios de la Lengua Española como el uso que del término inmigrantes hacen muchas Comunidades Autónomas -alguna bajo el patrocinio del propio Ministerio-, ponen en evidencia que esa palabra expresa con acierto y plena corrección la situación a la que se refiere y que, por tanto, no merece reproche alguno'. 'Otra cosa es que con una finalidad política, a juicio del Gobierno Vasco inaceptable, se quiera dar al término inmigrante una connotación negativa, lo cual sólo puede provenir de quien abrigue, consciente o inconscientemente, un prejuicio contra la equiparación de los alumnos hijos de españoles con los alumnos hijos de extranjeros que han tenido que emigrar de sus países por diferentes razones', recalca.

Por último, el Gobierno Vasco aclara que éste no es el caso de este Ejecutivo, para el que 'todas las personas son iguales en dignidad y derechos y que no discrimina a nadie por razón de su origen o procedencia tal y como denotan las Instrucciones que han motivado el requerimiento'. El pasado día 4, la ministra de Educación, Pilar del Castillo, anunció que si el Gobierno Vasco no corregía el término 'inmigrante' y atendía al requerimiento 'hay un procedimiento establecido en nuestro propio ordenamiento que es un recurso a la jurisdicción contencioso administrativa y pediremos la suspensión cautelar de la orden en tanto se resuelva'.

2. El MECD llevará a los tribunales al Gobierno Vasco por el trato de inmigrantes en Educación


El Ministerio de Educación presentará un recurso contencioso administrativo contra la decisión del Gobierno vasco de mantener la circular referida a la escolarización de alumnos inmigrantes, entre los que incluía a todos los no nacidos en esta Comunidad. Así lo comunicó ayer a EFE el director general de Cooperación Territorial del Ministerio, Juan Angel España, quien destacó que pedirán además la suspensión cautelar de las medidas previstas en la circular del Ejecutivo vasco ya que éstas podrían ser de aplicación inmediata. El Ministerio reaccionó así tras conocer la decisión del Gobierno Vasco de rechazar el requerimiento del Ministerio de Educación para que retirase esa circular referida a la escolarización de los alumnos inmigrantes.

Agencia EFE, 26-11-03